Jsem Se Nenarodila - Překlad do Bulharština

Překlad "jsem se nenarodila" v Bulharština

Překlady:

съм се родила

Škoda, že jsem se nenarodila na Jihu.

Бих искала да съм родена на юг.

Já jsem se nenarodila s tvou rukou v kalhotkách.

Да, Не съм родена с ръцете ти на моя задник.

Proč jsem se nenarodila třeba jako slečna Freemanová?

Защо не съм се родила мис Фрийман?

Chci říct, že jsem se nenarodila o tolik let později, a můj otec je již úspěšným architektem, začali cestovat po světě, staví mosty, věžáky a tak.

Не след дълго съм се родила аз, а баща ми стана успешен архитект и те обикаляха света, където той стореше мостове, кули и др.

Ještě jsem se nenarodila a jsou mi ukradený. ´Mír´

Не съм била родена и на никой не му пука. Мир.

Jenže na Riviéře jsem se nenarodila...

Само че не съм родена на Ривиерата.

Bože, proč jsem se nenarodila jako sirotek ve Vietnamu?

Божичко защо не съм се родил Виетнамски сирак?

Určitě jsem se nenarodila jako Gejša.

Не бях родена да бъда гейша.

Jsem šťastná, že jsem se nenarodila jako někdo jiný.

Не някоя друга, а като Шизуру.

A protože... jsem se nenarodila pro lásku.

Родила съм се не за да бъда обичана. Не за любов.

Věř tomu, že jsem se nenarodila včera a vidím co vidím.

Не съм родена вчера. Донеси ми нещо освежаващо, моля.

Možná jsem se nenarodila s korunou, ale tahle země spoléhá na mé peníze.

Може да не съм родена с корона, но тази страна се развива, чрез моите пари.

Ale takhle jsem se nenarodila. Jsem z Queens. Přesně tak.

Гледам снимки на известни личности без грим и трябва да кажа,

Ale víš, že jsem se nenarodila v 19. století na malé židovské samotě, že?

Нали знаеш, че не съм родена в еврейско селце през 19 век?

Pro takový život jsem se nenarodila.

Не съм родена за такъв живот. - Извинявай.

Možná mám rád binec. Proto jsem se nenarodila.

Но е трудно да се посветиш на нещо.

0.65101408958435s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?